1950, "Hạt lúa và bóng cờ" - "The grain of rice and the shadow of the flag"

1950 in Black and White |

Tonkin, 1950
In the fields, the plow turns the soil, ready to sow the rice seeds for the new season. In the wind, a whisper : “Has independence arrived, or is it still too early, already too late ?” On the horizon, the shadow of the old flag fades, leaving behind unanswered questions.

Bắc Kỳ, 1950
Trên đồng, lưỡi herse cày xới đất, chuẩn bị gieo những hạt lúa mùa mới. Trong gió, tiếng thì thầm : “Độc lập đã đến, hay còn quá sớm, quá muộn ?” Phía chân trời, bóng cờ cũ nhạt dần, nhường chỗ cho những câu hỏi chưa có lời đáp…

Vietnam
Gia Dinh - Travaux des cultivateurs
Editeur inconnu
@M4101 #5930

Following Summer 2025, in August in Black and White
– 
First Black and White Summer 2025
– 
Previous in Black and White

navigation titre

Ads

  • At Last! Unseen Photographs of Captain Péri Revealed

    A year ago, we promised to unveil Captain Péri’s rare photographs of the 1909 Battle of Yen Thé. Today, the wait is over! Over 80 never-before-seen images are now available.

    Explore the photos starting June 26
  • -------------------------
  • March 2026 - Cartacaro in Vietnam

    Dive into a captivating journey!

    Experience this unique adventure through immersive reports, rare photographs, videos, and fascinating postcards. Ready to explore?

    Hà Giang, Cao Bằng, Lac Ba Bể, Hanoï, Ninh Bình